1
00:00:02,440 --> 00:00:07,020
Het volgende programma bevat een
grof taalgebruik, geweld en scènes van één

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,020
seksuele aard.

3
00:01:04,229 --> 00:01:09,590
Geef mij de leiding van morele leiders
en politici van de verdwijning van

4
00:01:09,590 --> 00:01:10,590
Eervolle Matteo.

5
00:01:12,360 --> 00:01:16,900
Zelfs het mysterie van de verdwijning van
Eervolle Matteotti. Ze gaan hard naar beneden.

6
00:01:17,600 --> 00:01:21,540
Of deze regering verdwijnt, of er komt geen einde aan
gerechtigheid.

7
00:01:22,140 --> 00:01:27,600
Matteotti's lichaam niet
keerde terug om zijn afgrijzen te verbergen

8
00:01:28,960 --> 00:01:31,260
Weg met het fascisme uit de regering.

9
00:01:34,140 --> 00:01:36,680
Ontslag, ontslag, ontslag.

10
00:01:38,880 --> 00:01:40,340
Ik moet doorgaan.

11
00:01:46,700 --> 00:01:51,100
Hier zal het verhaal het leukst zijn
buitengewone prestatie van het fascisme,

12
00:01:51,100 --> 00:01:56,980
buitengewoon, buitengewoon. Wij zullen de
land in de hand, in de hand.

13
00:01:58,700 --> 00:02:03,040
Meer macht dan wie dan ook ooit heeft gehad
had hem binnen 48 uur.

14
00:02:11,340 --> 00:02:16,080
De kranten schieten op ons. De
industriëlen willen mijn ontslag.

15
00:02:16,080 --> 00:02:19,680
van mijn eigen meerderheid zijn er klaar voor
om tegen mij te stemmen.

16
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
Tegen mij.

17
00:02:24,480 --> 00:02:25,900
Je was formidabel.

18
00:02:26,460 --> 00:02:28,520
Formidabel. Formidabel, Cesare.

19
00:02:29,620 --> 00:02:34,080
Formidabel. Wij zijn er ook in geslaagd
de prestatie van het maken van een homunculus

20
00:02:34,080 --> 00:02:38,740
pedant, een grote, een kleine,
een held, een heilige.

21
00:02:39,480 --> 00:02:40,600
Een heilige.

22
00:02:43,850 --> 00:02:46,970
Kijk naar haar. Wij hebben het daar gedaan, heilig
'Dat hebben we gedaan.

23
00:02:47,590 --> 00:02:48,770
San Matteotti.

24
00:02:49,490 --> 00:02:51,450
En er is zoiets als rouwen.

25
00:02:53,530 --> 00:02:54,530
Heilig.

26
00:03:00,210 --> 00:03:01,210
En dat is er.

27
00:03:07,310 --> 00:03:08,550
Ik kan het voelen.

28
00:03:22,250 --> 00:03:25,430
Als we niet bewegen, is hij dood
begraaf ons, Caesar. Niet

29
00:03:25,430 --> 00:03:30,830
Ik ben

30
00:03:30,830 --> 00:03:35,230
iedereen huilt, Matteo.

31
00:03:36,090 --> 00:03:42,550
Ze denken dat ik hem heb vermoord, en dat is ook zo
toch hier om na te denken over een bericht

32
00:03:42,550 --> 00:03:44,770
baan, een aanbeveling, een
promotie.

33
00:03:46,170 --> 00:03:48,910
Nu morgen meer de mens ik
walgelijk, Caesar.

34
00:03:49,430 --> 00:03:50,710
Het walgt mij.

35
00:03:51,530 --> 00:03:54,570
Het Parlement moet gesloten blijven,
laten we de zomer doorkomen. Daar is het

36
00:03:54,570 --> 00:03:57,630
zij zullen betwisten. Maar wie is die klootzak
van de koning? Zeg de stem.

37
00:03:57,950 --> 00:04:03,670
Het is nu noodzakelijk om te chloriden.

38
00:04:04,630 --> 00:04:08,430
We moeten de natie in slaap brengen, dat moeten we
laat haar vergeten wat er is gebeurd.

39
00:04:09,630 --> 00:04:11,090
Wij vaardigen een decreet uit.

40
00:04:11,330 --> 00:04:15,970
De pers is verboden
plaats al het nieuws dat ik kan

41
00:04:15,970 --> 00:04:19,970
schadelijk voor de natie. En er is niets
schadelijker dan de Matteotti-zaak.

42
00:04:20,829 --> 00:04:25,330
De enige toegestane uitzondering is de
publicatie van nieuws over

43
00:04:25,330 --> 00:04:26,750
lichaam. Maar welk onderzoek?

44
00:04:27,610 --> 00:04:32,370
Cesarino, Cesarino, wat zoek je? Voor
God, maak je verdomde hoofd wakker!

45
00:04:32,790 --> 00:04:37,670
We zullen er grondig naar zoeken, met veel plezier
verspilling van middelen en energie, zie

46
00:04:37,670 --> 00:04:41,670
overal. Rivieren, lava's, grotten, mijnen,
overal.

47
00:04:42,050 --> 00:04:46,310
Maar verre van waar ze het hebben neergezet
idioten. En laat het gezegd zijn: de overheid heeft dat gedaan

48
00:04:46,310 --> 00:04:47,730
deed er alles aan om het te vinden.

49
00:04:48,310 --> 00:04:49,850
En laat het ook gezegd zijn...

50
00:04:50,380 --> 00:04:54,000
Helaas kon het niet. Van daaruit
punt waarop je stopt met zoeken.

51
00:04:56,300 --> 00:05:01,700
Zo zullen verontwaardiging en verdriet hem verdampen
omdat je geen lichaam bent, ben je dat niet

52
00:05:01,700 --> 00:05:02,700
niet eens één dode.

53
00:05:07,780 --> 00:05:08,900
En met theorie.

54
00:05:17,040 --> 00:05:20,120
Wat ik probeer te vragen...
Nee, alsjeblieft, maar alsjeblieft

55
00:05:20,120 --> 00:05:21,480
loop weg en stel geen vragen.

56
00:05:21,880 --> 00:05:24,060
Ga alsjeblieft door
wegrijden.

57
00:05:25,340 --> 00:05:27,720
We jagen op de bodem.

58
00:05:28,420 --> 00:05:30,140
Wij hadden een rapport.

59
00:05:30,620 --> 00:05:35,560
Het lichaam van de geachte Matteotti
het lijkt erop dat hij in het meer werd gegooid.

60
00:05:37,620 --> 00:05:40,400
Maar een betrouwbaar rapport?

61
00:05:41,840 --> 00:05:44,760
Als wij het niet als zodanig zouden beschouwen, zou ik dat niet zijn
hier persoonlijk.

62
00:05:45,080 --> 00:05:50,150
Maar excuseer mij, maar... Als het was weggegooid
in het meer zou het lichaam naar de oppervlakte drijven.

63
00:05:50,510 --> 00:05:56,250
Het lijkt erop dat hij door sommigen grondig op zijn plaats wordt gehouden
touwen vastgemaakt aan rotsblokken.

64
00:06:01,630 --> 00:06:02,810
Met toestemming.

65
00:06:17,810 --> 00:06:18,810
Wij groeten de Duce.

66
00:06:19,030 --> 00:06:23,250
De Bono, ik was naar je op zoek. Je hebt het
kostte tijd om te organiseren

67
00:06:23,250 --> 00:06:29,370
onderzoek? Duce, maar dat heb ik gelezen
iets over rook en stenen

68
00:06:29,950 --> 00:06:31,770
Duce, wil je spijt hebben, lieverd?

69
00:06:32,070 --> 00:06:38,190
De Bono, verhef je stem. Wanneer je spreekt,
verhef uw stem! Ze hebben mij.

70
00:06:49,930 --> 00:06:50,930
Arme man.

71
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
Altviool.

72
00:06:53,350 --> 00:06:54,350
De lacria.

73
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
Veel.

74
00:06:57,970 --> 00:06:59,050
Ze hebben mij.

75
00:07:01,890 --> 00:07:03,010
Dumini? Hij ook.

76
00:07:03,350 --> 00:07:05,070
Dat is eigenlijk waar ik me zorgen over maak
iedereen.

77
00:07:06,130 --> 00:07:07,150
Dumini is mij trouw.

78
00:07:07,690 --> 00:07:10,870
Hij maakt zich zorgen. Dumini is de meest loyale van
iedereen.

79
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
Van iedereen.

80
00:07:20,070 --> 00:07:21,070
Eindelijk.

81
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Waarom ben ik hier?

82
00:07:24,090 --> 00:07:26,090
Bent u wel of niet de politiechef?

83
00:07:28,930 --> 00:07:32,190
Dat betekent niet dat ik iedereen kan controleren
enige politieagent van Italië.

84
00:07:33,370 --> 00:07:34,390
Mee eens zijn.

85
00:07:35,190 --> 00:07:36,270
Het is je vergeven.

86
00:07:37,530 --> 00:07:38,970
Laat me nu verdomme gaan.

87
00:07:40,230 --> 00:07:43,270
In een delicate situatie moet je er een paar hebben
van geduld.

88
00:07:43,690 --> 00:07:44,790
Een beetje hoeveel?

89
00:07:45,050 --> 00:07:48,030
Een beetje'. Tot ze rustiger worden
wateren.

90
00:07:48,590 --> 00:07:51,670
Ik heb hem in eenzame opsluiting laten zetten omdat
zodat niemand je ballen breekt.

91
00:07:52,090 --> 00:07:53,830
Zo kun je mij beter in de gaten houden.

92
00:08:02,690 --> 00:08:04,250
Dumini, Dumini.

93
00:08:04,610 --> 00:08:09,490
Maar je denkt niet dat ik hier blijf
voor iedereen gekruisigd worden, hè?

94
00:08:10,450 --> 00:08:12,130
Maar welke kruisiging?

95
00:08:15,330 --> 00:08:18,210
Ik ben bereid dit te overwegen
arresteren als een lul.

96
00:08:20,210 --> 00:08:25,850
Of ik moet zeggen wie het echt wilde
dit prachtige bordeel?

97
00:08:27,650 --> 00:08:29,510
Die knappe mannetjeseend bedreigt mij.

98
00:08:30,590 --> 00:08:31,590
Bedankt.

99
00:08:34,610 --> 00:08:36,970
Maak het comfortabel, goede. Maak het comfortabel
iedereen.

100
00:08:37,690 --> 00:08:39,130
Je moet het ze allemaal comfortabel maken.

101
00:08:40,010 --> 00:08:44,470
Laten we er meteen mee aan de slag gaan, Duccio. En zo zij het
het is duidelijk dat als ik mezelf niet red, ik dat ook niet zal doen

102
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
niemand.

103
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Vrij van deze vlieg.

104
00:09:03,200 --> 00:09:04,220
Ja, Excellentie.

105
00:09:04,440 --> 00:09:06,100
En breng me een jurk om naar de koning te gaan.

106
00:09:07,020 --> 00:09:08,020
Onmiddellijk, Excellentie.

107
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
Goed.

108
00:09:13,780 --> 00:09:14,640
Piero, daar niet

109
00:09:14,640 --> 00:09:22,060
wij zullen het doen

110
00:09:22,060 --> 00:09:24,000
zinken door een bende ellendelingen.

111
00:09:26,780 --> 00:09:28,120
Wij zijn onschuldig.

112
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
Wij zijn onschuldig.

113
00:09:31,950 --> 00:09:33,070
Wij zijn puur.

114
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
Je weet het.

115
00:09:42,110 --> 00:09:44,470
Wat zou ik willen dat we uit de jouwe bestonden
binden.

116
00:09:46,870 --> 00:09:48,730
Moge de regen mij niet nat maken.

117
00:09:50,030 --> 00:09:51,790
Moge de blikken mij geen pijn doen.

118
00:10:21,200 --> 00:10:25,980
Wij zijn bereid een stapje terug te doen, maar
je overweegt de gevolgen. Niet ja

119
00:10:25,980 --> 00:10:30,640
laat je door dit links voor de gek houden
uniform dat ze zichzelf aantrok buiten de

120
00:10:30,640 --> 00:10:36,700
Parlement. Het Russische beest is dat altijd
klaar om toe te slaan. De socialisten

121
00:10:36,700 --> 00:10:40,980
het hoofd, het zal chaos zijn, een natie
verlamd door stakingen, geweld en

122
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
stoornis.

123
00:11:02,420 --> 00:11:04,500
En daar verwijder ik de dadels.

124
00:11:22,890 --> 00:11:25,630
En het doet dit met mij, het vernietigt mij. Ik worstelde.

125
00:11:29,570 --> 00:11:31,410
Ik heb mijn best gedaan, Cesarino.

126
00:11:34,150 --> 00:11:36,150
Was de dwerg niet bang?

127
00:11:37,310 --> 00:11:38,310
Nee.

128
00:11:38,970 --> 00:11:40,450
Het was te verwachten.

129
00:11:42,110 --> 00:11:43,450
Ik had overwogen.

130
00:11:45,330 --> 00:11:50,410
Na de arrestaties werd de druk op hem uitgeoefend
ze deden om te verkleinen

131
00:11:50,410 --> 00:11:53,810
blijkbaar... Sterker dan angst.
Dus wat?

132
00:11:54,530 --> 00:11:55,530
Dus wat?

133
00:11:57,890 --> 00:12:00,050
En dus moest ik wat doen
concessies.

134
00:12:01,410 --> 00:12:02,970
Ook erg pijnlijk.

135
00:12:06,410 --> 00:12:08,370
Ik heb het ministerie van Italië overgedragen.

136
00:12:08,930 --> 00:12:15,850
En je weet hoeveel ik... ik moest

137
00:12:15,850 --> 00:12:17,890
verwijder De Bono als politiechef.

138
00:12:18,490 --> 00:12:20,870
En je weet hoe dol ik ben op De
Goed.

139
00:12:24,300 --> 00:12:27,980
En ik liet reinheid toe in de gelederen van de
fascisme.

140
00:12:30,160 --> 00:12:31,460
En is het gegaan?

141
00:12:41,580 --> 00:12:45,860
Ik weet het niet, ik heb het je verteld.

142
00:12:53,710 --> 00:12:54,830
Lang leve de Duce.

143
00:12:59,110 --> 00:13:00,410
Lang leve de Duce.

144
00:13:01,630 --> 00:13:02,070
Ik heb

145
00:13:02,070 --> 00:13:09,190
kwam.

146
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
Kom op.

147
00:13:11,130 --> 00:13:14,150
Maar ben je niet blij? Het is klaar.

148
00:13:15,830 --> 00:13:18,070
Het spijt me, menselijkerwijs.

149
00:13:18,490 --> 00:13:19,189
Ik kwam.

150
00:13:19,190 --> 00:13:22,530
Maar wie maakt zich druk om die idioot
moeten ze?

151
00:13:25,520 --> 00:13:26,920
Caesar. Ja?

152
00:13:31,540 --> 00:13:32,840
Je houdt van je land.

153
00:13:33,160 --> 00:13:35,440
Zeker. Fascisme. Het vertrouwen van
inspanning.

154
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
Jouw oordeel.

155
00:13:36,800 --> 00:13:38,640
Ik hou van je, Kerk.

156
00:13:41,220 --> 00:13:43,300
Een drie in het vuur voor jou.

157
00:13:51,420 --> 00:13:52,700
Ik vraag niet veel van je.

158
00:13:56,040 --> 00:13:58,740
Het spijt me, er is niemand meer die om mij geeft
lief van je.

159
00:13:59,160 --> 00:14:04,960
Maar je moet het begrijpen, je moet goed begrijpen, wat als
jij maakt je die vijf waarden eigen

160
00:14:04,960 --> 00:14:06,480
liefde... Leg je jezelf aan mij uit?

161
00:14:10,060 --> 00:14:11,960
Ik heb geen andere keuze, Cesarino.

162
00:14:12,420 --> 00:14:17,580
Maar voor een paar maanden, voor een paar maanden,
Cesarino, over een paar maanden zal niemand dat meer doen

163
00:14:17,580 --> 00:14:22,240
hij zal meer aan Matteotti doen denken.
Niemand zal meer zijn wie ze waren

164
00:14:23,580 --> 00:14:24,880
Cesarino, voor een paar maanden...

165
00:14:25,100 --> 00:14:30,340
En wat staat ons nog een paar maanden te wachten
de onmetelijkheid van ons samenkomen?

166
00:14:32,400 --> 00:14:33,400
Wat?

167
00:14:35,600 --> 00:14:36,600
Niets.

168
00:14:46,780 --> 00:14:50,600
Als ik u hiervoor wil compenseren
opoffering, weet ik het zeker?

169
00:14:55,720 --> 00:14:56,720
Stop.

170
00:15:32,840 --> 00:15:38,440
Heel goed, maar wij waren de
socialisten samen, de

171
00:15:38,440 --> 00:15:43,340
samen werd het fascisme gesticht
samen, alles werd samen gedaan, als jij

172
00:15:43,340 --> 00:15:46,260
je zou moeten beschermen, dat zou je niet moeten doen
doe mij weg.

173
00:15:47,780 --> 00:15:48,940
Nu gebonden.

174
00:15:50,420 --> 00:15:53,040
Maar ik heb je bevel gevolgd.

175
00:15:56,100 --> 00:15:57,820
Ik heb niets besteld.

176
00:15:58,170 --> 00:16:03,930
Jij was het die sommigen vrijsprak
onbekwaam, moordenaars. Jij was het.

177
00:16:04,310 --> 00:16:06,550
Maar niet voor mij. Dat was jij.

178
00:16:06,910 --> 00:16:08,870
Je kunt het mij niet vertellen. Het maakt mij niet uit.

179
00:16:09,410 --> 00:16:11,010
Ik heb er absoluut geen last van.

180
00:16:11,990 --> 00:16:13,650
Kijk, ik heb het zelfs geopend.

181
00:16:14,910 --> 00:16:16,750
Ik opende het. Wat?

182
00:16:16,950 --> 00:16:22,290
Als het cynisme hiervan zo profetisch is
dit moment zou je ertoe brengen om te bestellen

183
00:16:22,290 --> 00:16:25,910
acties tegen mij, weet dat ik dat zal doen
verstoren.

184
00:16:27,280 --> 00:16:31,120
Ik ben degene die alles weet, degene die
hij weet alles van je, alles wat je hebt

185
00:16:31,120 --> 00:16:35,560
gedaan. Omdat je jezelf nooit wilde
persoonlijk gezicht, ik weet alles

186
00:16:35,560 --> 00:16:37,520
wat je je hebt opgedragen te doen.

187
00:16:37,860 --> 00:16:41,280
Alsof hij je nooit onder ogen wilde zien
persoonlijk in handen.

188
00:16:42,560 --> 00:16:44,580
Ik weet alles wat je besteld hebt
te doen.

189
00:17:10,040 --> 00:17:14,060
Goedeavond. Mevrouw Matteotti, mi
Ik zal het vergeten.

190
00:17:17,599 --> 00:17:19,040
Wat kan ik voor je doen?

191
00:17:20,859 --> 00:17:24,740
Als we hem kunnen begraven, wil ik het
geen vertegenwoordiger van de militie

192
00:17:24,740 --> 00:17:26,300
fascist spreekt tot de gewonde man.

193
00:17:27,640 --> 00:17:29,160
Geen fascistische soldaten.

194
00:17:30,240 --> 00:17:31,740
Geen rang of ambt.

195
00:17:32,260 --> 00:17:35,360
Laat geen zwarte overhemden zich vertonen
voor mijn ogen.

196
00:17:35,900 --> 00:17:39,940
noch tijdens de reis, noch op de begraafplaats. Maar
mevrouw... En als het erop aankomt

197
00:17:39,940 --> 00:17:43,400
ga ik wil geen speciale auto's of
gereserveerde compartimenten, ik wil niet

198
00:17:43,400 --> 00:17:44,920
voordelen, privileges, niets.

199
00:17:47,280 --> 00:17:52,260
Ik wil reizen als een eenvoudig mens
burger die haar plicht doet

200
00:17:52,260 --> 00:17:53,280
zijn rechten opeisen.

201
00:17:57,660 --> 00:17:59,040
Maak het zo.

202
00:17:59,440 --> 00:18:02,300
Mevrouw, laten we er tenminste één aan laten staan
klein vlammetje van hoop.

203
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Hoop waarop?

204
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
Mussolini.

205
00:18:07,200 --> 00:18:08,280
Dat wij haar man zijn?

206
00:18:08,500 --> 00:18:12,360
Tot we elkaar weer ontmoeten. Het is een mogelijkheid als de
lichaam wordt niet gevonden.

207
00:19:46,659 --> 00:19:52,400
Medicijnen, onzin! Uitmuntendheid. De
medicijn. Onmiddellijk, Excellentie.

208
00:19:59,980 --> 00:20:01,980
We hebben deze lul nodig!

209
00:20:04,560 --> 00:20:05,940
Hier is uitmuntendheid, meteen.

210
00:20:34,030 --> 00:20:36,210
Vertel me de waarheid, generaal.

211
00:20:36,670 --> 00:20:39,590
Als het niet om het rechtvaardigheidsgevoel ging, zou ik het doen
Ik doe het in ieder geval voor zichzelf.

212
00:20:40,570 --> 00:20:42,550
Om te voorkomen dat je beschuldigd wordt van moord.

213
00:20:45,210 --> 00:20:48,430
Ik probeerde Dumini en hem te dekken
anderen.

214
00:20:49,270 --> 00:20:50,730
Zoals ze mij vroegen.

215
00:20:51,770 --> 00:20:52,770
Gevraagd?

216
00:20:52,930 --> 00:20:54,170
Wie heeft het hem gevraagd?

217
00:20:54,530 --> 00:20:56,050
Het enige dat kan worden ontkend is a
Ik ontken.

218
00:20:56,670 --> 00:21:00,610
Maar als ze zeggen dat ik gehoorzaamde aan de
bevelen, natuurlijk gehoorzaamde ik de

219
00:21:01,570 --> 00:21:02,570
Wiens bevelen?

220
00:21:02,890 --> 00:21:04,620
Rossi. Rossi.

221
00:21:05,780 --> 00:21:11,460
Iedereen noemt Rossi.

222
00:21:12,820 --> 00:21:14,280
Toevallig volgt Rossi mij.

223
00:21:21,480 --> 00:21:27,600
Het lijkt mij duidelijk dat je voor mij hebt gekozen en
alleen ik

224
00:21:27,600 --> 00:21:31,760
zoals geit en kruik.

225
00:21:32,280 --> 00:21:35,480
van het ongeluk dat je is overkomen
fascisme.

226
00:21:36,520 --> 00:21:40,740
Hij vond het tegen elke prijs. Niet
we kunnen dat gevoel riskeren

227
00:21:40,740 --> 00:21:46,600
besluit ons allemaal naar de bodem te brengen.
Ik vind hem en vermoord hem. Maar ja, zo ben ik

228
00:21:46,600 --> 00:21:47,940
zij zullen dit ook de schuld geven.

229
00:21:48,660 --> 00:21:50,780
Ik ben niet zo onhandig als de anderen.

230
00:21:51,020 --> 00:21:55,160
Als je het mij had gevraagd... Dat heb ik niet gedaan
vroeg iets van wie dan ook.

231
00:21:55,420 --> 00:21:56,420
Ken jij een dans?

232
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Vind het gewoon.

233
00:21:58,380 --> 00:22:01,520
Ik kan het niet accepteren.

234
00:22:02,730 --> 00:22:05,690
Ik ben geen geit en ik hou van leer.

235
00:22:06,550 --> 00:22:11,710
De ontdekking van het lichaam van de overledene
De heer Matteotti zorgde ervoor dat het viel

236
00:22:11,710 --> 00:22:15,870
dingen. En het konvooi figuren a
ze was betrokken bij de misdaad en bij anderen

237
00:22:15,870 --> 00:22:19,950
strafbare feiten vergen maatregelen
veel radicaler dan het simpele

238
00:22:19,950 --> 00:22:21,450
ontslag van middenmanagers.

239
00:22:21,650 --> 00:22:25,830
Maar maak je geen zorgen, ik herhaal mijn mening
volkomen onwetendheid over de feiten. Mussolini l

240
00:22:25,830 --> 00:22:29,550
de publieke opinie is geschokt. De pers
roept op tot opheffing van de censuur.

241
00:22:30,000 --> 00:22:33,780
De productieve en politieke krachten van
land, inclusief leden van zijn land

242
00:22:33,780 --> 00:22:38,840
meerderheid, vraag om een beslissende breuk
en onmiddellijk, met onaanvaardbare methoden

243
00:22:38,840 --> 00:22:44,120
voor een constitutionele monarchie, met de
geweld, met de scheidsrechter, en te heropenen

244
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
het Parlement.

245
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
Majesteit,

246
00:22:46,560 --> 00:22:49,820
Ik word gekruisigd voor iets wat dat niet is
Ik heb toegezegd.

247
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Is het gezegd?

248
00:22:52,600 --> 00:22:55,220
Majesteit, als u nu ook gelooft dat ik
ofwel...

249
00:23:21,070 --> 00:23:26,770
Ik ben haar vriendin, maar de omstandigheden zijn mij
ze maken het steeds moeilijker.

250
00:23:28,630 --> 00:23:31,890
Koningen zijn niet meer wat ze ooit waren.

251
00:23:32,690 --> 00:23:34,910
Het is een grondwet.

252
00:23:38,850 --> 00:23:40,490
Mijn handen zijn vastgebonden.

253
00:23:45,350 --> 00:23:46,350
Uitmuntendheid?

254
00:23:49,290 --> 00:23:50,290
Uitmuntendheid?

255
00:23:52,560 --> 00:23:53,320
deze manier

256
00:23:53,320 --> 00:24:22,020
uitmuntendheid

257
00:24:22,270 --> 00:24:23,270
Deze kant op.

258
00:24:28,190 --> 00:24:29,190
Wat?

259
00:24:30,170 --> 00:24:32,370
Voorbereidingen voor het verjaardagsfeestje
van zijn helft.

260
00:24:33,170 --> 00:24:34,170
Alsjeblieft.

261
00:25:58,160 --> 00:25:59,700
Er was nooit hoop.

262
00:26:00,840 --> 00:26:02,440
Ze wist het heel goed.

263
00:26:03,660 --> 00:26:05,040
En wat gebeurt er nu?

264
00:26:09,600 --> 00:26:13,560
Mevrouw, de staat zal ervoor zorgen
jij.

265
00:26:13,800 --> 00:26:19,040
U hoeft zich geen zorgen meer te maken. DE
het zal uw kinderen aan niets ontbreken.

266
00:26:19,040 --> 00:26:21,700
Zij zullen de beste opleiding krijgen van de
koninkrijk.

267
00:26:22,060 --> 00:26:23,680
Ik ben persoonlijk geëngageerd.

268
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
Waarom?

269
00:26:30,600 --> 00:26:33,500
Omdat hij persoonlijk betrokken is als hij dat is
vreemd of is het een misdaad?

270
00:26:33,900 --> 00:26:35,120
Denk je erover na?

271
00:26:37,600 --> 00:26:38,840
Ik kom terug.

272
00:27:12,170 --> 00:27:14,110
Wat is hij aan het doen? De vliegen.

273
00:27:14,970 --> 00:27:18,650
Excellentie, ik spuit en ik spuit en ik ben
altijd hier, ik kan het niet uitleggen.

274
00:27:18,990 --> 00:27:22,990
In plaats van tijd te verspillen met vliegen,
moet die vrouw ervan weerhouden

275
00:27:22,990 --> 00:27:25,390
Blijf hier komen en mij lastigvallen.

276
00:27:26,030 --> 00:27:32,910
Excellentie, maar u zei dat ik het moest doen
oplossen... Welke vrouw precies,

277
00:27:33,010 --> 00:27:34,790
uitmuntendheid? De weduwe Matteotti.

278
00:27:35,870 --> 00:27:37,590
Ik begrijp het niet, Excellentie.

279
00:27:38,990 --> 00:27:42,090
Hij was hier laatst in mijn kantoor
en nu hield hij me tegen op de trap.

280
00:27:44,070 --> 00:27:45,930
Excellentie, dat lijkt mij echt niet.

281
00:27:47,170 --> 00:27:48,230
Het was hier, zeg ik je.

282
00:27:49,350 --> 00:27:53,190
Excellentie, ik wil u niet tegenspreken, maar...
het is onmogelijk.

283
00:27:53,910 --> 00:27:58,290
Mevrouw Matteotti kwam nooit meer terug
na je eerste gesprek.

284
00:27:58,690 --> 00:27:59,690
Dat klopt!

285
00:28:00,170 --> 00:28:01,890
Je maakt een grapje, Navarra!

286
00:28:02,590 --> 00:28:04,090
Je maakt een grapje!

287
00:28:04,770 --> 00:28:07,230
Verspil tijd met vliegen in plaats van
controleer!

288
00:28:07,820 --> 00:28:08,820
Ga naar buiten!

289
00:29:00,770 --> 00:29:02,610
Rachel. Hoe gaat het, Benito?

290
00:29:05,110 --> 00:29:07,150
Het is een moeilijke tijd, weet je.

291
00:29:07,430 --> 00:29:08,510
Ik weet het, ik weet het.

292
00:29:09,330 --> 00:29:10,510
Rachele, geloof het niet.

293
00:29:10,870 --> 00:29:12,470
Geloof niet wat ze zeggen.

294
00:29:12,890 --> 00:29:14,270
Luister eigenlijk helemaal niet.

295
00:29:18,630 --> 00:29:19,770
Benito, ik geloof je.

296
00:29:23,090 --> 00:29:25,850
Kijk, mijn steen.

297
00:29:45,590 --> 00:29:49,610
Ik ben bang voor jou, en ook voor ons. De mensen
het is slecht voor ons, ik weet het niet eens.

298
00:29:51,230 --> 00:29:52,310
Het was het mij waard.

299
00:29:54,110 --> 00:29:55,130
Kom, kom.

300
00:30:11,690 --> 00:30:12,950
Naar welke maan moet ik gaan? Nee.

301
00:30:14,010 --> 00:30:17,150
Praat met mij, kom, praat met mij. Maar wat spreken?
Wat moet ik je vertellen, Rachele?

302
00:30:17,390 --> 00:30:19,230
Wat wil je dat ik zeg? Ik weet iets niet.

303
00:30:21,390 --> 00:30:22,970
Jij, vrouw, vertel mij nooit iets.

304
00:30:24,710 --> 00:30:26,530
Het zullen de beste jaren van ons worden
leven.

305
00:30:36,530 --> 00:30:40,110
Wat wil hij nog meer? Ze is terug
nieuw.

306
00:30:42,370 --> 00:30:46,590
Nee! Excellentie, er is... Navarra, wat
Ik zei zojuist? Ik zei nee

307
00:30:46,590 --> 00:30:47,590
gooi de pas!

308
00:30:47,750 --> 00:30:49,550
Maar het is niet mevrouw... Directeur.

309
00:30:56,530 --> 00:30:57,530
Wit.

310
00:31:06,650 --> 00:31:08,270
Voorzitter, geen directeur.

311
00:31:10,540 --> 00:31:11,540
Vergeef mij.

312
00:31:25,020 --> 00:31:27,960
Ik kwam vaak, maar het was er
altijd een wachtrij.

313
00:31:29,260 --> 00:31:32,620
Heel veel mensen die dat nodig hadden
haar, ik wilde haar niet storen.

314
00:31:34,380 --> 00:31:35,500
Vandaag is er niemand.

315
00:31:41,640 --> 00:31:43,420
Ik ben blij dat hij bij mij op bezoek kwam.

316
00:31:44,440 --> 00:31:45,460
En het kind?

317
00:31:46,160 --> 00:31:47,660
Hij is zo gegroeid.

318
00:31:49,260 --> 00:31:50,300
Het lijkt hem veel.

319
00:31:51,620 --> 00:31:52,780
Ik speel viool, geleden.

320
00:31:54,500 --> 00:31:55,500
Maar ja?

321
00:31:57,220 --> 00:31:58,360
Ik stopte.

322
00:31:59,920 --> 00:32:03,360
Was hij zo goed?

323
00:32:34,990 --> 00:32:35,949
Een beetje roest.

324
00:32:35,950 --> 00:32:37,970
Helemaal niet. Doorgaan.

325
00:32:38,190 --> 00:32:40,450
Nee. Alsjeblieft.

326
00:32:44,330 --> 00:32:45,470
Alsjeblieft.

327
00:33:46,670 --> 00:33:47,670
Wij zijn hier.

328
00:33:48,530 --> 00:33:49,770
Van jou.

329
00:33:50,550 --> 00:33:53,890
Je ziet dat we het beu zijn om te volgen
deze stap.

330
00:33:54,810 --> 00:33:57,450
Slordige gevangenissen, fascisten Benito.

331
00:33:58,090 --> 00:34:04,450
Er vindt een systematisch proces plaats
tot fascisme. Hier zijn we

332
00:34:04,450 --> 00:34:09,010
het uitvoeren van een systematisch proces
fascisme.

333
00:34:10,389 --> 00:34:15,989
En je wilt er niet aan beginnen
verantwoordelijkheid.

334
00:34:16,710 --> 00:34:20,290
Van de revolutie. Wij zullen er bang voor zijn,
nee?

335
00:34:20,510 --> 00:34:22,530
Een verantwoordelijkheid.

336
00:34:23,230 --> 00:34:24,710
Ik heb een hart.

337
00:34:25,330 --> 00:34:27,750
Daar. Ze zitten allemaal in de gevangenis.

338
00:34:28,690 --> 00:34:30,010
Wat verwacht je?

339
00:34:30,350 --> 00:34:33,750
Ze creëerden een leegte om mij heen, ze hebben mij
gooide dit lijk onder je voeten.

340
00:34:33,830 --> 00:34:35,090
Iedereen, iedereen, iedereen.

341
00:34:36,730 --> 00:34:39,030
Maar het lijkt op jouw goede lijk.

342
00:34:39,489 --> 00:34:41,489
Voor een revolutie.

343
00:34:42,699 --> 00:34:46,340
En laten we een einde maken aan deze revolutie, toch?

344
00:34:47,139 --> 00:34:54,060
Of profileren wij onszelf als criminelen? O
laten we de eer niet aan onze vijanden overlaten

345
00:34:54,060 --> 00:34:55,060
beslissen?

346
00:34:57,400 --> 00:34:59,660
Of wil hij je meenemen?

347
00:35:01,780 --> 00:35:03,080
Dan koop je.

348
00:36:34,060 --> 00:36:35,960
Kijk eens hoe gekneusd hij is.

349
00:36:40,120 --> 00:36:42,880
En ze willen dat ze de revolutie beëindigen.

350
00:36:43,940 --> 00:36:48,740
Terwijl ze mij naar de natie Arrai vragen
fascisme en geweld te amputeren.

351
00:36:51,140 --> 00:36:53,140
Ik zou hun de heerschappij met geweld willen ontnemen.

352
00:37:05,450 --> 00:37:07,490
Maar fascisme is geweld, Bianca.

353
00:37:08,730 --> 00:37:11,410
Fascisme is de heerschappij van geweld.

354
00:37:12,550 --> 00:37:18,970
Het is de wil van enkelen die zichzelf oplegt
op de wil van velen.

355
00:37:19,690 --> 00:37:21,610
Het is overweldigd.

356
00:37:22,030 --> 00:37:23,710
Het is willekeurig.

357
00:37:24,030 --> 00:37:26,430
Het is de wet van de sterkste.

358
00:37:26,970 --> 00:37:30,570
Het is haat. Het is massale opwinding.

359
00:37:30,970 --> 00:37:32,310
Het is woede.

360
00:37:32,880 --> 00:37:39,240
Het is de minachting voor zwakte, van
twijfel. Het is de wet van de stok tegen de

361
00:37:39,240 --> 00:37:40,420
chaos van de geest.

362
00:37:40,820 --> 00:37:47,540
Het is beslissing versus bemiddeling. Het is de
weigering om compromissen te sluiten. Het is de nieuwe

363
00:37:47,540 --> 00:37:54,180
tegen het oude. Het is altijd zijn,
altijd tegen iets of iemand. En wat

364
00:37:54,180 --> 00:37:55,200
leg het over.

365
00:38:10,380 --> 00:38:11,460
Directeur. Nee.

366
00:38:13,400 --> 00:38:15,040
Voorzitter. Ja.

367
00:38:18,020 --> 00:38:20,580
Je hebt hem laten vermoorden, Matteotti.

368
00:38:30,460 --> 00:38:31,960
Bedankt voor uw bezoek.

369
00:38:34,720 --> 00:38:35,920
Voorzitter, ik...

370
00:38:36,360 --> 00:38:41,200
Nee sorry, natuurlijk niet. Ik niet
Ik bedoelde... Squavarra!

371
00:38:41,500 --> 00:38:47,740
Ik... President, dat was ik echt vandaag
kwam ook

372
00:38:47,740 --> 00:38:54,160
omdat... Nou, ik moet...
Ik heb een baan nodig.

373
00:38:54,380 --> 00:38:58,060
Daarom groeit het kind en daarom
Ik... Ja, Excellentie.

374
00:39:06,730 --> 00:39:08,890
De baby groeit en ik heb...

375
00:40:02,080 --> 00:40:03,720
Ik ben Cesare Luce.

376
00:40:07,360 --> 00:40:08,720
Sluit het venster.

377
00:40:09,120 --> 00:40:12,740
Het is laat op de dag, Excellentie. Dat is het niet
koud, Navarra. Laat me met rust.

378
00:40:13,380 --> 00:40:16,620
Ik ben bang dat het niet gepast is, Excellentie.

379
00:40:18,570 --> 00:40:19,830
Ja, het is gepast.

380
00:40:20,250 --> 00:40:21,650
Ik herken de kalligrafie.

381
00:40:35,810 --> 00:40:41,430
Een vooruitzicht op enorme verantwoordelijkheden,
niet alleen van morele en politieke aard,

382
00:40:41,450 --> 00:40:42,610
maar van criminele aard.

383
00:40:43,020 --> 00:40:48,280
Ik beschouw het als mijn plicht om te verdedigen
tegen heel mijn persoonlijkheid van

384
00:40:48,280 --> 00:40:54,720
en fascistisch en daarom wil ik het
iedereen, iedereen, van de pers tot de opinie

385
00:40:54,720 --> 00:41:00,000
publiek, de autoriteiten weten aan wie
Ik behoor tot de bovengenoemde verantwoordelijkheden.

386
00:41:05,420 --> 00:41:11,960
Alles wat er gebeurde, gebeurde
altijd door wil.

387
00:41:12,190 --> 00:41:13,910
geregisseerd door de Duce.

388
00:41:17,290 --> 00:41:23,770
Agressies, stappen zijn er altijd
goedgekeurd of besteld

389
00:41:23,770 --> 00:41:24,770
door de Duce.

390
00:41:26,630 --> 00:41:30,150
Zelfs in het geval van Matteotti natuurlijk.

391
00:41:33,570 --> 00:41:40,470
De ontvoering is hieruit voortgekomen
sfeer van wrok en angst

392
00:41:41,670 --> 00:41:47,610
en vervolgens ontaardde in onderdrukking,
het is een dictatoriale politieke misdaad.

393
00:41:53,130 --> 00:41:55,710
Wie is vandaag de dag in Italië de staat?

394
00:43:29,670 --> 00:43:31,770
De uitnodiging kon niet verrijkt worden.

395
00:43:51,130 --> 00:43:52,130
Mail!

396
00:43:54,170 --> 00:43:55,170
Niet hier!

397
00:43:56,690 --> 00:43:58,830
Maar het is maar een woord.

398
00:43:59,070 --> 00:44:00,070
Musolini.

399
00:44:08,650 --> 00:44:14,710
Ik wil dat hij weet dat alles zal gebeuren
wat nodig is voor uw genade

400
00:44:14,710 --> 00:44:18,010
trots op de regering waar ik de eer van heb
voorzitten.

401
00:44:18,430 --> 00:44:23,250
Voorlopig is mijn genade gevonden
alleen in grote verlegenheid.

402
00:44:24,470 --> 00:44:27,830
Wat er in de toekomst gebeurt, zal door hem worden beslist
het Parlement.

403
00:44:46,890 --> 00:44:51,690
Pacisme was soms een probleem, maar
vaker wel dan niet de oplossing.

404
00:46:02,120 --> 00:46:04,020
Het jaar van de fascistische overheersing.

405
00:46:05,320 --> 00:46:07,500
Fascisten vermoorden een arbeider.

406
00:46:09,900 --> 00:46:13,460
Ze steken een ander voor hem neer
dochter en verwondde ongeveer twintig

407
00:46:13,460 --> 00:46:14,460
mensen.

408
00:46:14,840 --> 00:46:19,360
Vijf fascisten komen binnen
populaire coöperatie en ze versloegen iedereen

409
00:46:19,360 --> 00:46:24,620
aanwezig. Een arbeider wordt ontvoerd in de
eigen agitatie erin geslagen

410
00:46:24,620 --> 00:46:28,440
aanwezigheid van zijn vrouw en vervolgens gerapporteerd. ik
fascisten moeten worden neergehaald

411
00:46:28,440 --> 00:46:32,330
winkels. De leerkracht van de basisschool wordt meegenomen
op straat rechtgezet door de zwarthemden

412
00:46:32,330 --> 00:46:34,570
omdat het wordt veroorzaakt door socialistische empathie.

413
00:46:36,230 --> 00:46:42,030
Het gemeenteraadslid wordt aangevallen en
tot de dood gereduceerd. Allemaal

414
00:46:42,030 --> 00:46:47,070
het wordt geslagen en geslagen omdat het zo is
gehouden bij de verkiezingen. De twee broers

415
00:46:47,070 --> 00:46:48,490
ze worden doodgeslagen.

416
00:46:49,950 --> 00:46:54,790
De priester is uitgekleed, vastgebonden aan een
boom en geslagen.

417
00:46:56,030 --> 00:46:57,250
Aangevallen en geslagen.

418
00:46:58,700 --> 00:47:02,960
De gekken breken in een bijeenkomst van
vallen en sloeg iedereen in de priester. ik

419
00:47:02,960 --> 00:47:07,760
gekke mensen breken in een bijeenkomst van
vallen en sloeg iedereen in de priester.

420
00:47:08,300 --> 00:47:12,060
De gekken breken in een bijeenkomst van
vallen en sloeg iedereen in de priester.

421
00:47:12,280 --> 00:47:16,660
De gekken breken in een bijeenkomst van
vallen en sloeg iedereen in de priester.

422
00:47:26,090 --> 00:47:31,130
gemanifesteerd voor 1 mei, i
fascisten vallen een klein katholiek stadje binnen. Dat is het niet

423
00:47:31,130 --> 00:47:33,470
dode kinderen? De fascisten!

424
00:49:23,720 --> 00:49:26,800
Hij herstelt. Wat kon hij nog meer doen?

425
00:49:30,480 --> 00:49:36,840
Heren, de toespraak die ik ga houden

426
00:49:36,840 --> 00:49:43,760
misschien niet voor je uitspreken
kan strikt worden geclassificeerd

427
00:49:43,760 --> 00:49:49,180
van termen als een toespraak
parlementariër.

428
00:50:01,640 --> 00:50:03,340
Het is geen parlementaire toespraak.

429
00:50:05,060 --> 00:50:06,780
Het is een aanklacht.

430
00:50:08,620 --> 00:50:10,500
De beschuldiging tegen mezelf.

431
00:50:14,900 --> 00:50:21,820
Wij roepen dat het fascisme een horde is
barbaren legerden zich

432
00:50:21,820 --> 00:50:26,860
in de natie en een beweging van bandieten
en plunderaars.

433
00:50:32,599 --> 00:50:39,520
Welnu, ik verklaar hier in aanwezigheid van
deze vergadering en in aanwezigheid van

434
00:50:39,520 --> 00:50:46,220
alle Italiaanse mensen die ik inhuur
alleen verantwoordelijkheid

435
00:50:46,220 --> 00:50:50,360
politiek, moreel, historisch alles
wat er is gebeurd.

436
00:51:01,420 --> 00:51:07,780
Als het fascisme niets anders was dan olie
zwenkwiel en wapenstok en niet in plaats daarvan de

437
00:51:07,780 --> 00:51:12,620
geweldige passie van de beste jeugd
Italiaans, het is mijn schuld.

438
00:51:14,200 --> 00:51:21,200
Als het fascisme een associatie was
misdaad, ik ben de baas hiervan

439
00:51:21,200 --> 00:51:23,220
criminele vereniging.

440
00:51:23,740 --> 00:51:29,980
Als al het geweld de
gevolg van een bepaald klimaat

441
00:51:29,980 --> 00:51:36,500
historisch en moreel, voor mij is het de
verantwoordelijkheid voor dit alles, omdat

442
00:51:36,500 --> 00:51:41,480
historisch, politiek en moreel, ik heb het
gemaakt.

443
00:51:44,340 --> 00:51:51,280
Wanneer twee elementen vechten en dat zijn
onherleidbaar, de enige oplossing

444
00:51:51,280 --> 00:51:52,440
het zit in de kracht.

445
00:51:53,610 --> 00:51:58,350
Er is nooit een andere oplossing in de wereld geweest
geschiedenis en die zal er nooit zijn.

446
00:52:03,050 --> 00:52:09,530
Als ik het honderdste deel van de energie
gericht op het beteugelen van geweld,

447
00:52:09,550 --> 00:52:16,430
Als ik het losliet, nou, dan zou je het zien

448
00:52:16,430 --> 00:52:19,810
dan zou je het dan zien.

449
00:52:40,430 --> 00:52:42,870
Wat ik te zeggen had, zei ik.

450
00:52:45,470 --> 00:52:46,850
Nu is het mijn beurt.

451
00:52:50,650 --> 00:52:56,890
Artikel 47 van het statuut zegt La

452
00:52:56,890 --> 00:53:02,790
Kamer van Afgevaardigden heeft het recht om
beschuldigen de ministers van de koning

453
00:53:02,790 --> 00:53:07,450
en om ze voor het Hooggerechtshof te vertalen
van Justitie.

454
00:53:11,240 --> 00:53:18,200
Ik vraag formeel of ik in deze kamer ben
of er is iemand buiten deze kamer

455
00:53:18,200 --> 00:53:20,560
dat men zich op artikel 47 wil beroepen.

456
00:53:32,660 --> 00:53:37,100
Jij hebt de kracht om dit te transformeren
mijn zelfbeschuldiging?

457
00:53:39,630 --> 00:53:41,170
In een formele handeling.

458
00:53:42,170 --> 00:53:46,930
Om mij voor het hooggerechtshof te slepen
van gerechtigheid.

459
00:53:54,350 --> 00:53:56,670
Het enige dat nodig is, is dat één van jullie het doet
verzoek.

460
00:54:00,110 --> 00:54:01,570
Eén is genoeg.

461
00:54:04,730 --> 00:54:05,930
Slechts één.

462
00:54:06,860 --> 00:54:09,520
En voor ondergetekende is het klaar
altijd.

463
00:54:23,000 --> 00:54:24,000
Na jou.

